Evolução da expressão corpo governante e do Corpo Governante
A pesquisa acompanha o surgimento da expressão, sua separação da diretoria jurídica, sua relação com o escravo e a variação contextual entre letras minúsculas e maiúsculas.
O ponto documental
O que mudou
As duas pesquisas agora estão em páginas separadas para não confundir a identidade do escravo com a história do órgão dirigente.
Posição anterior
A expressão era associada de perto à diretoria da Sociedade Torre de Vigia e também usada genericamente para um grupo dirigente.
Posição posterior
A partir de 1971, o órgão religioso moderno foi distinguido da diretoria jurídica. A publicação de 2017 usa “corpo governante” tanto para o grupo do primeiro século como ao mencionar o entendimento dos anos 1940, e “Corpo Governante” para o órgão moderno depois da distinção; isso não estabelece, por si só, uma regra absoluta de capitalização.
Cronologia
Sequência documentada
- Década de 1940 — SURGIMENTO DA EXPRESSÃO
A expressão “corpo governante” começou a aparecer nas publicações nos anos 1940 e era associada de perto aos diretores da Sociedade Torre de Vigia.
“A expressão ‘corpo governante’ começou a aparecer nas nossas publicações nos anos 40.”
A Sentinela, fevereiro de 2017, par. 10 — retrospectivaAbrir fonte oficial ↗ - 1971 — DISTINÇÃO ENTRE ÓRGÃO RELIGIOSO E ENTIDADE JURÍDICA
Na reunião anual de 1971, o Corpo Governante foi distinguido da diretoria da Sociedade: não seria eleito por membros da corporação, não teria os cargos executivos dela e seus integrantes teriam responsabilidade igual.
“Em 1971 fez-se claramente uma distinção entre os membros do Corpo Governante [...] e os diretores da sociedade de Pensilvânia.”
A Sentinela, 15/1/2001, pars. 11–14 — retrospectivaAbrir fonte oficial ↗ - 1972 — ÓRGÃO REPRESENTATIVO DO ESCRAVO
O ensino publicado dizia que a classe mundial do escravo tinha um corpo governante visível. As expressões ainda designavam grupos de extensão diferente.
“Esta classe do ‘escravo fiel e discreto’ da atualidade tem um corpo governante visível.”
A Sentinela, 1/6/1972, par. 11Abrir fonte oficial ↗ - 1973 — JUSTIFICAÇÃO DO TERMO
A publicação reconheceu que a expressão não aparece literalmente nas Escrituras e a justificou como descrição de um corpo de anciãos que administra, dirige e orienta.
“O próprio termo ‘corpo governante’ não se encontra nas Escrituras.”
A Sentinela, 15/8/1973, pp. 511–512 — Perguntas dos LeitoresAbrir fonte oficial ↗ - 1990 — PEQUENO ÓRGÃO DENTRO DA CLASSE
O Corpo Governante era descrito como um pequeno número de homens escolhidos dentre a classe do escravo composta por todos os ungidos.
“Cristo escolheu um pequeno número de homens dentre a classe-escravo para servir como corpo governante visível.”
A Sentinela, 15/3/1990, par. 7Abrir fonte oficial ↗ - 2001 — SEPARAÇÃO JURÍDICA REAFIRMADA
A publicação reafirmou que entidades jurídicas são instrumentos usados pelo Corpo Governante, não o próprio Corpo Governante, e que seus diretores não precisam ser membros dele.
“A resposta é não. [...] essas entidades são dirigidas teocraticamente e usadas pelo Corpo Governante.”
A Sentinela, 15/1/2001, pars. 15 e 24–25Abrir fonte oficial ↗ - 2013 — RELAÇÃO COM O ESCRAVO REDEFINIDA
Com a restrição da identidade do escravo, a relação mudou: nas décadas recentes, o escravo passou a ser composto pelos irmãos ungidos do Corpo Governante envolvidos no alimento espiritual.
“Em décadas recentes, esse escravo tem sido composto do Corpo Governante das Testemunhas de Jeová.”
A Sentinela, 15/7/2013, par. 10Abrir fonte oficial ↗ - 2017 — CAPITALIZAÇÃO CONTEXTUAL E LIMITES DECLARADOS
A publicação usa “corpo governante” em minúsculas para o grupo do primeiro século e também ao recordar que, nos anos 1940, a expressão era entendida como referência aos diretores. Em seguida usa “Corpo Governante” para o órgão distinguido da Sociedade em 1971. Também declara que o órgão moderno não recebe revelações, não é perfeito e pode cometer erros.
“O Corpo Governante não recebe revelações da parte de Deus nem é perfeito. Por isso, ele pode cometer erros.”
A Sentinela, fevereiro de 2017, pars. 5, 10–12Abrir fonte oficial ↗